■
Summer is just around the corner! / もうすぐ夏だ！
around the cornerは直訳すると、角を曲がったところ＝すぐそこ
時期や時間にも、使えます。
時期や時間にも、使えます。
英）
A : it has been nice weather these days.
B : Summer is just around the corner!
日）
A : 最近ずっといい天気だね。
B : もうすぐ夏だね!
他にも
Christmas is just around the corner.：クリスマスはもうすぐそこ。
The deadline is just around the corner.：締め切が接近してる。
*deadline : 締め切り
I live just around the corner.：角を曲がったところに住んでます。
