I'm in. / 参加する、私もやります 英）A : We are ordering pizza. Are you in?B : I am in.日）A : 私たちピザ頼むけど、参加する？B : 参加する(お金も払って、一緒にピザをシェアする) ＊ 参加しない時は、 I'm out 英）A : Do you volunteer for Sunday…

What do you do in your spare time? / 趣味はなんですか？ *spare time = free time *spare : 予備の、控え直訳だと、時間がある時は何をしますか？ つい What's your hobby?と言ってしまいがちですが、hobbyは割と凝った趣味を指します。例えば、車をいじ…

It's on me. / 私のおごりです。(費用は私もちです。) on me : 私が負うもの / 場合によっては私の責任といった意味にもなります。 英）A : Let's go for lunch.It's on me. B : Really? Thank you.日）A : ランチ行こう。おごるよ。B : ほんと？ ありがとう…

What else? / 他には？ *else : その他に、それに加えた英）A :What do you want for your next birthday?B : Hmm, I want a new laptop, Apple Watch and new iPhone...A : That's all? What else?日）A : 次の誕生日は何が欲しい？B : うーん、新しいノー…

I warned you! / いったでしょ！ *warn : v 警告する 英）A : What's wrong with you? You look so upset.B : My boyfriend found out I was cheating on him. And he dumped me now. *cheat on : 浮気する A dump B : AがBをふるA : I warned you! I warned…

What are you up to? / 何してるの？：何するの？ * up to= to be doing something / 何かをしている。 英）A : Hey. What are you up to now?B1 : I'm watching a movie.B2 : Not much. I'm just chilling at home. 日）A : ねえ、今何してるの？B1 : 映画…

(挨拶) What's new? / 最近どう？ What's up?同様、How are you?の代わりに使われる。辺答は、あってない間の新しい出来事などを話す。 英) 引っ越した場合A : Hi. What's new?B : Actually, I moved to new place .A : Again!? 日）A : こんにちは。何か新…

The pleasure is mine. / (フォーマル）こちらこそ * pleasure : n 喜び、楽しみ その喜びは私のものだ＝こちらこそ会えて嬉しい(とっても謙虚な言い方。)英）A : It was very nice to meet you todayB : The pleasure is mine.日）A : 会えてうれしかったで…