Would you mind+〜ing ?

 

Would you mind+〜ing ? / 〜する事気にしますか？ = 〜してくれませんか？ (丁寧な言い方)

*mind : v気にする n心、心情　

＊ポイント：気にしますか？と聞いているので
　　　　　　気にしません（してもいいですよ）＝No
　　　　　　気にします（嫌です。できません）＝Yes
　　　　　　となりますのでご注意を！

英）
A : Would you mind closing the door?
B : No problem. / No, not at all.

日）
A : ドア閉めてもらえる？
B : 構いませんよ。

英)
A : Would you mind opening the window?
B : Yes, I would. It is storming outside!

日）
A : 窓あけてもらっても構わない？
B : はい、気にします。外は嵐ですよ！

Login • Instagram