ネイティブはwantをこう使う！
中学校で習ったWANT
動詞）欲する、要求する / 名詞）欲求
I want you! → 訳）あなたが欲しい！
実際、wantはこのように使われます。
〜してくれませんか？、〜しましょうか？
英 ) I feel like a pizza tonight. Do you wanna order a pizza？
日 ) 今夜ピザの気分。ビザ注文したい？
↓
今夜はピザの気分。ピザ注文してくれない？
とてもカジュアルで、もうそれをやってくれる事前提でこの表現を使います。
例文
1) Do you want me to wash dishes?
→皿洗おうか？
2)Do you wanna hang out tonight?
→今夜遊びに行かない？
＊want to → wanna
would like (to) = want (to)
＊want to がカジュアル。would like to はより丁寧な言い方。
例文
1)I would like some cookies.
=I want some cookies.
訳：クッキー欲しい。
2)Would you like to join us?
=Do you wanna join us?
訳：私たちに参加しませんか？
3)Would you like me to help you?
=Do you want me to help you ?
訳：お手伝いしましょうか？
短縮 ) ＊I would like(to) = I'd like (to)
例文
1) I'd like to talk with you.
訳：あなたと話したい。
2)I'd like you to come with me.
訳：あなたについてきて欲しい。
