I owe you an apology.
I owe you an apology. / 君に謝らなきゃいけない。
*owe : v仮がある * apology : n詫び、謝罪 / * apologize : v謝罪する、謝る
*owe : v仮がある * apology : n詫び、謝罪 / * apologize : v謝罪する、謝る
英)
A : Well… I owe you an apology.
B : What's wrong?
A : I broke your favourite vase. I am so sorry.
B : The vase? Actually I didn't like that. Don't worry.
*vase : 花瓶
日)
A : ええっと。。。君に謝らないといけないことがあるんだ。
B : どうしたの?
A : 君のお気に入りの花瓶を割ってしまったんだ。
B : 花瓶?ああ、実はあれ、きらいだったんだよね。気にしないで。