The pleasure is mine.
The pleasure is mine. / (フォーマル）こちらこそ
* pleasure : n 喜び、楽しみ
その喜びは私のものだ＝こちらこそ会えて嬉しい(とっても謙虚な言い方。)
英）
A : It was very nice to meet you today
B : The pleasure is mine.
日）
A : 会えてうれしかったです。
B : こちらこそ。(うれしいのはこちらの方です。)
＊ thank youに対しては使いません。
例文の様に、お会いできてうれしいと言われた返答に適しています。
