What's new?
(挨拶) What's new? / 最近どう?
What's up?同様、How are you?の代わりに使われる。
辺答は、あってない間の新しい出来事などを話す。
辺答は、あってない間の新しい出来事などを話す。
英) 引っ越した場合
A : Hi. What's new?
B : Actually, I moved to new place .
A : Again!?
日)
A : こんにちは。何か新しいことあった?
B : 実はね、新しいところに引っ越したんだ。
A : また!?
会ってない間の出来事を話す時は、文頭に” Actually” を付けると、より自然になる。
*たいして何もない場合
Not much. / Nothing much.
*いつもと変わらない
The usual. / Same old.